Ответы справочной службы
Здравствуйте! Подскажите, "на площади Красных Ворот" или "на площади Красные Ворота"? И главное — почему, какое здесь действует правило? Спасибо.
Географическое название, употребленное с родовым наименованием площадь, выступающее в функции приложения, обычно не склоняется. Правильно: на площади Красные Ворота.
1 апреля 2014
Страница ответа
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как правильно "открытие дверей/ ворот" или "открывание дверей/ ворот", "направление открытия дверей" или "направление открывания дверей". Спасибо. С уважением, Ольга
Возможны оба варианта.
28 марта 2013
Страница ответа
Добрый день, подскажите, пожалуйста, как правильно у обеих ворот или обоих ворот?
Правильно: у обоих ворот.
3 марта 2015
Страница ответа
Справочники
Ганнибал у ворот
Ганнибал у ворот (устар. книжн.) – о близкой и грозной опасности. Выражение – полукалька с лат. Hannibal ad portas. Выражение принадлежит древнеримскому оратору Цицерону. Он употребил его в одной из своих речей против Марка Антония, шедшего на Рим для захвата власти. Этим выражением Цицерон напомнил римскому сенату о великом карфагенском полководце, чьё имя приводило в ужас римских граждан. С тех пор оно служит напоминанием о смертельной опасности.
...Ганнибал у ворот (устар. книжн.)...