Подсказки для поиска
К общеупотребительной лексике относятся слова, используемые (понимаемые и употребляемые) в разных языковых сферах носителями языка независимо их от их места жительства, профессии, образа жизни: это большинство существительных, прилагательных, наречий, глаголов (синий, костер, ворчать, хорошо), числительные, местоимения, большинство служебных слов.
К лексике ограниченного употребления относятся слова, употребление которых ограничено какой-то местностью (диалектизмы), профессией (специальная лексика), родом занятий или интересов (жаргонная лексика).
Вопрос Как правильно: времяисчисление или времясчисление? Времяисчисление и времясчисление – счет времени; летоисчисление. Слова различаются исторической перспективой: времясчисление – устарелое, времяисчисление - общеупотребительное. Правильно общеупотребительное – времяисчисление; времясчисление – устарелое слово. Смотри Летоисчисление и летосчисление
Вопрос Как правильно: опосредствованный или опосредованный? Словари фиксируют оба слова. Прилагательное опосредствованный имеет стилистическую помету «книжное» (Ожегов С. И. и Шведова Н. Ю. Толковый словарь русского языка. М., 1997), прилагательное опосредованное – общеупотребительное. Правильно опосредствованный (книжное) и опосредованный (общеупотребительное).
Вопрос Как правильно: ксерокопировать или ксерить? Глагол ксерить и производные от него – разговорно-просторечные. Общеупотребительно: ксерокопировать, отксерокопировать, снять копию. Кстати, слово ксерография – искусственное, придумано специально для этого типа копии кафедрой древних языков Огайского университета. Ксерография – по-гречески «сухописание» (см.: Иванов С. А. 1000 лет озарений. История вещей. М., 2002). Правильно ксерокопировать документ, снять копию документа; ксерить, отксерить – разговорно-просторечные.
