Правильно ли я понимаю, что выражение "да прИбудет сила" подразумевает, чтобы "сила" способствовала (находилась рядом) кому-то или чему-то, а выражение "да прЕбудет сила" - чтобы "сила" была с объектом как бы вечно. В своих умозаключениях я руководствовался классическим правилом: приставка при- обозначает нахождение чего-либо рядом, в приближении, а приставка пре- вкладывает смысл превосходной степени. В данном примере способность находиться вне бытия, то есть в вечности. Насколько правомочны мои рассуждения?
Ваше толкование этих слов не вполне верно. Да прибудет означает «пусть придет, увеличится», а да пребудет - «пусть будет (с кем-то), не покинет (кого-то)». Подробнее о значениях слов прибыть и пребыть можно прочесть в толковых словарях, в том числе на нашем портале.
Последние ответы справочной службы
Здравствуйте!
В предложении правильно написаны названия республик или все буквы должны быть заглавными?
В «Мастерской управления «Сенеж» президентской платформы «Россия — Страна Возможностей» завершилась программа для 350 руководителей в сфере образования Донецкой и Луганской народных республик.
Во множественном числе слова народные республики правильно писать строчными. Обратите внимание, что в названии «Россия — страна возможностей» только первое слово пишется с большой буквы (в том числе в официальных документах).
Страница ответаДобрый день.
Объясните, пожалуйста, написание н или нн в конструкциях:
история запутана,
история стара и запутанна.
Благодарю!
В кратком прилагательном пишется столько же н, сколько в полном: история стара и запутанна.
Страница ответаВ каком падеже следует писать слова в скобках? В структуре далее – ВВП доля услуг устойчиво превышает долю производства (промышленность и сельское хозяйство) или В структуре ВВП доля услуг устойчиво превышает долю производства (промышленности и сельского хозяйства).
Второй вариант предпочтителен.
Страница ответа
