Добрый день, сейчас идет реклама Газфонда. У них следующий слоган: мы обеспечиваем достойное продолжение жизни. Грамотно ли так говорить? Что это за продолжение жизни - жизнь после смерти?
Спасибо.
У слова продолжение есть значение 'то, что располагается, следует непосредственно за чем-либо'. Поэтому под продолжением жизни можно понять смерть. Однако у слова продолжение есть ещё значение: 'действие по значению глаголов продолжить, продолжиться (длиться, не прекращаясь, простираться, тянуться дальше)'. В этом смысле словосочетание продолжение жизни корректно. Однако замеченная Вами двусмысленность, безусловно, есть.
18 декабря 2006
Последние ответы справочной службы
Добрый день Как правильно пишется - письмо с вложением или со вложением?
Правильно: "письмо с вложением".
Страница ответадеепричастие от глагола махать
От глагола махать образуются две формы – маша и махая. С нормативной точки зрения они равноправны (в отличие от личных форм настоящего времени, где машу, машет – предпочтительные формы, а махаю, махает – разговорные).
Страница ответаОслепительно(-)прекрасный вид
Корректно: ослепительно прекрасный вид. В данном случае "ослепительно" является наречием меры и степени, относящимся к прилагательному "прекрасный".
Страница ответа
