Ответы справочной службы
Правильно ли транслитерировать «road» как «роуд»?
Транскрибировать - правильно.
26 ноября 2014
Страница ответа
Здравствуйте! Как правильно сокращать Place, road, street, avenue. Нужна ли точка после каждого из этих сокращений? Заранее благодарю за ответ!
Справочная служба русского языка отвечает на вопросы по русскому языку.
8 ноября 2006
Страница ответа
Скажите, правомерно ли употребление слова "роуд-шоу", как полной кальки с англ. road show? И в таком случае, как корректно написать, через "а", или "у", через дефис, или слитно? Спасибо.
Правильно: роуд-шоу.
3 июля 2006
Страница ответа
Журнал
Что особенного в киргизском русском, как меняется ударение в идиомах и кто такой инфохомяк
В новом номере журнала «Русская речь» наше внимание привлекли три статьи: о киргизском варианте русского языка, об акцентуации фразеологизмов и о происхождении слова инфохомяк. Также из этого номера можно узнать о частице чай в среднерусском говоре, заимствованиях из китайского и истории выражения хоть (матушку) репку пой.
...В новом номере журнала «Русская речь»...
...’ Существуют выражения road hog (‘человек...
