Словари
ценообразова́ние, -я
ЦЀНООБРАЗОВА́НИЕ, ценообразова́ния \\ ц[э̀]нообразова́ние; цѐн[əа]бразова́ние, в беглой речи возможно цѐн[ə]бразова́ние и цѐн[а]бразова́ние; цѐнообразова́[н’и]е и цѐнообразова́[н’й]е, в беглой речи возможно цѐнообразова́[н’н’]е и цѐнообразова́[н’]е.
Ответы справочной службы
С грамматической точки зрения правильно: ценообразование продукции. Однако, как отмечают многие лингвисты, современная разговорная речь всегда предпочитает кострукции с предлогами, как более прозрачные. Поэтому в практике употребления чаще можно встретить вариант ценообразование на что-л.
Журнал
Термин brain rot буквально переводится как ‘разложение мозга’ или ‘умственная гниль’. Это выражение символизирует тревоги общества по поводу влияния чрезмерного потребления цифрового контента на ментальное здоровье, когнитивные функции и способность сосредотачиваться. Любопытно, что первое использование этого термина зафиксировано в книге Генри Торо «Уолден, или Жизнь в лесу», написанной в 1854 году. Оно встречается в этом ...
...dynamic pricing — ‘динамическое ценообразование...
Когда в быту появляется новая реалия, как с этим фактом справляется язык? Ведь новое нужно как-то назвать. Какие стратегии используют языки, чтобы дать названия новым вещам и явлениям? Об этом размышляет лингвист и переводчик Мария Елифёрова.
...Когда в быту появляется новая реалия, как с ...
...Это выражение dynamic pricing (динамическое ценообразование...
