Словари
УЛА́ВЛИВАТЬ, ула́вливаю, ула́вливает \\ ула́[в]ливать; в формах с сочетанием ющ: ула́вливающий... – ула́влива[йу]щий и ула́влива[и]щий.
УЛА́ВЛИВАТЬ, несов. (сов. улови́ть), что. Перен. Понимать (понять) с некоторым трудом смысл чего-л., какую-л. мысль в чьих-л. словах, разговоре и т.п., словно стараясь схватить, поймать этот смысл или мысль; cин. ловить на лету (с лету), разг. схватывать [impf. fig. to catch (the meaning of), detect, notice, understand (a part of) information, grasp (the idea of)]. Пусть юный зритель не в состоянии постичь смысл того, что он видит, пусть улавливает лишь фрагментарно, от ситуации к ситуации. Возмож
УЛА́ВЛИВАТЬ, несов. (сов. улови́ть), что. Воспринимать (воспринять) органами чувств что-л. слабо проявляющееся; cин. ловить, схватывать [impf. to detect, perceive, notice, or discover (with keen senses); to catch, hear a (gentle, faint) sound (of)]. Лисица улавливала в воздухе настораживающий ее какой-то непонятный высокий звук. Он, погружаясь в ее глаза, уловил блеск какой-то тихой боли.
Ответы справочной службы
Выражение ловить запах корректно.
Справочники
Исходное значение слова катавасия – это припев (заключительный ирмос), который поется на богослужении (утрени) во время канона. Катавасии повторяются после каждой песни канона, поются на гласы (гласы – восемь типов мелодий в церковном пении, сменяющих друг друга каждую неделю). Раньше канон пели, а не читали; каждую песнь канона пел один хор – левый или правый. Катавасию пели два хора (клироса) одновременно, сходясь при этом вместе на середину церкви. Отсюда и ...
...Нетренированное ухо могло не улавливать гармонию, сложное...
Журнал
Одна из целей в обучении иностранному языку — помочь студенту понимать живую речь носителей. Здесь может быть полезен просмотр видео — не только обучающих фрагментов, но и любимых сериалов или фильмов. Вопрос в том, включать ли при этом субтитры на языке оригинала. Один подход заключается в том, чтобы смотреть запись без вспомогательных инструментов, в расчете на то, что студент научится различать знакомые слова на слух и по контексту ...
...В этом случае студент сможет лучше улавливать...
Кажется, что машины начали вести с нами диалог совсем недавно. На самом деле их история насчитывает несколько десятилетий. Сам термин «чат-бот» появился в 1994 году — его предложил компьютерный инженер Майкл Молдин. А идея программного обеспечения, способного взаимодействовать с людьми на естественном языке, родилась гораздо раньше. Грамота рассказывает о том, как разработчики в разные годы пытались научить бездушные машины общаться по-человечески.
...Кажется, что машины начали вести с нами диалог...
... Они могут улавливать контекстуальные зависимости...
