Ответы справочной службы
Значения этих слов хорошо описаны и проиллюстрированы в толковых словарях, например в «Большом толковом словаре русского языка» под ред. С. А. Кузнецова. В приведенную Вами фразу нужно вставить глагол квалифицировать (характеризовать, отнести к определённой группе).
Страница ответаДействительно, сочетание избыточно, тем не менее оно широко употребляется и зафиксировано в словарях как корректное.
Страница ответаСправочники
Вопрос Как правильно: криминальная милиция или антикриминальная милиция? Согласно словарям современного русского литературного языка слово криминальный имеет следующие значения: «относящийся к преступлению; уголовный. Криминальное дело» (БАС-1, Т. 5. М.; Л., 1956; стлб. 1658); «преступный, уголовный. Криминальный случай» (МАС,. Т. 2. М., 1986, с. 130); «уголовный, преступный» (СУ, Т. 2. М., 1935, стлб. 1516);
...Криминальный и антикриминальный...
... Шведовой слово криминал имеет следующие значения: криминальный случай, уголовное преступление; то, что заслуживает осуждения, порицания (разг.). Забыл позвонить, это не криминал (с. 307)....
