Ответы справочной службы
Основными факторами, сдерживающими развитие рынка в целом и АО "Трансмедком" в частности, стали общая стагнация экономики и влияние внешних факторов. Правильно ли расставлены в этом предложении запятые?
Знаки препинания расставлены верно.
30 апреля 2016
Страница ответа
Как называется слово, составленное из двух по типу: стагфляция = стагнация + инфляция, smog = smoke + fog, камкордер = камера + рекордер, Википедия = вики + энциклопедия и т. п.? То, что Льюис Кэрролл назвал portmanteau, слово-чемодан (port + manteau). В словарях дается перевод "слово-гибрид" и "контаминация". Контаминация - это, наверное, процесс. А "слово-гибрид" - это употребимый термин в русском языке? Спасибо.
Вы описали один из способов аббревиации. В академической "Русской грамматике" он не имеет собственного названия, но термины "слово-портмоне", "слово-гибрид" в данном случае могут быть применимы (хотя они и не общезначимы).
13 августа 2009
Страница ответа
Существует ли глагол от слова стагнация? Например, можно ли сказать: судостроение последние годы стагнирует?
Глагол стагнировать существует (правда, словообразовательная модель иная: существительное образовано от глагола, а не наоборот). Предложенное Вами выражение корректно.
15 мая 2008
Страница ответа