Словари
сма́лчивать, -аю, -ает
пома́лчивать, -аю, -ает
сма́тривать, наст. вр. не употр.
УМА́ЛЧИВАТЬ, ума́лчиваю, ума́лчивает \\ ума́[л]чивать; в формах с сочетанием ющ: ума́лчивающий... – ума́лчива[йу]щий и ума́лчива[и]щий.
СМА́ЧИВАТЬ, сма́чиваю, сма́чивает \\ в формах с сочетанием ющ: сма́чивающий... – сма́чива[йу]щий и сма́чива[и]щий.
Журнал
В Тунисе завершился Международный форум Terra Rusistica для преподавателей русского языка стран Северной Африки и Ближнего Востока. Своими впечатлениями от участия в форуме поделилась руководитель образовательного направления Грамоты Мария Лебедева.
...В Тунисе завершился Международный форум Terra...
...Мы видим новый виток интереса к русскому языку...
Носители языка не всегда могут уследить за тем, что лингвисты тщательно фиксируют в словарях, правда, всегда с опозданием: одни слова вдруг появляются ниоткуда или становятся модными в силу ситуации, а другие постепенно выходят из употребления, устаревают и исчезают. У переводчика в этом отношении есть преимущество: он смотрит на чужой язык со стороны и более чувствителен к изменениям. Переводчик-японист Екатерина Тарасова рассказала Грамоте о новых явлениях в японском языке.
...Носители языка не всегда могут уследить за тем, что...
...В Японии очень внимательно относятся к неологизмам....
