Метасловарь Всё о слове из всех словарей
сербско-хорватский
сербско-хорватский (сербско-хорватские отношения), но: сербскохорватский (сербскохорватский язык)
сербскохорватский
СЕРБСКОХОРВАТСКИЙ, может произноситься с дополнительным ударением: сербскохорватский \\ с[ие]рбскохорватский и с[е]рбскохорватский; сербскохорва[ц]кий; в форме сербскохорватский – сербскохорватс[к’и]й и допуст. устарелое сербскохорватс[кə]й.
Ответы справочной службы
В учебнике, в одном из упражнений, в слитном виде напечатано прилагательное "сербскохорватский". Разве это не сложное прилагательное, образованное путем сложения двух равноправных слов (сербский и хорватский, Сербия и Хорватия)? Должно здесь быть написание через дефис?
Написание зависит от контекста. Правильно: сербско-хорватский (например, сербско-хорватские отношения), но: сербскохорватский в сочетании сербскохорватский язык.
Страница ответаЗдравствуйте.
Подскажите, пожалуйста, куда я мог бы направить свое предложение об изменении некоторых правил русского языка, а именно: я хочу предложить принять законодательно утвержденный вариант русской письменности на основе латинского алфавита, по примеру сербско-хорватского языка. Это помогло бы избежать множества недоразумений, которые возникают при транслитерации. Cвой вариант я хотел бы предложить на рассмотрение, но не знаю, кому.
С уважением, Дмитрий.
Вы можете обратиться с Вашим проектом в Государственную Думу Российской Федерации.
Страница ответа
Скажите, пожалуйста, есть такое сокращение слова "сербскохорватский" - "схрв."?
В доступных нам источниках такого варианта сокращения нет.
Страница ответа