Таблица передачи испанских букв и буквосочетаний на русский язык По-испански По-русски Примеры а после ll, ñ, y  я Sevilla - Севилья La Coruña - Ла-Корунья Goya - Гойя a после i в конце слова я Valencia - Валенсия García Lorca - Гарсия Лорка а в остальных случаях а Madrid - Мадрид b б Barcelona - 

...Таблица передачи испанских букв и буквосочетаний на русский язык По-испански По-русски Примеры а после ll, ñ, y  я Sevilla - Севилья La Coruña - Ла-Корунья Goya - Гойя a после i в конце слова...

...i перед e ь Piedad - Пьедад Sierra Morena - Сьерра-Морена i в сочетаниях ei, ai й Oreiro  - Орейро i в остальных случаях и Sevilla - Севилья Ines - Инес Luis - Луис j х Juan - Хуан Gij...

...oacute;n - Хихон Jerez - Херес l перед гласными л Málaga - Малага Pablo - Пабло l перед согласными и в конце слова ль Elche - Эльче Manuel - Мануэль ll ль Valladolid - Вальядолид Sevilla - Севилья...

...Как писать испанские имена и названия...

Герилья, гверилья – партизанская война в Испании и странах Латинской Америки.

...Герилья, гверилья – партизанская война в...

...Герилья...

Девичья память (шутл.) – о плохой, «короткой» памяти. Выражение – восточнославянское, от легкомыслия некоторых девушек, которые, найдя нового жениха, быстро забывают свои клятвы бывшему кавалеру. Выражение могло возникнуть и при усечении пословицы Девичья память парня забыла.

...Девичья память (шутл.) – о плохой, «...

...Девичья память...