Словари
Метасловарь
сан-маринский
сан-маринский (от Сан-Марино)
сан-паулуский
сан-паулуский (от Сан-Паулу)
Ответы справочной службы
Добрый день! Скажите, пожалуйста, как правильно написать название итальянского города - Санремо или Сан-Ремо? Орфографический словарь на вашем сайте даёт второй вариант, Словарь имён собственных говорит, что нужно писать СанРемо (с пометкой - "песенный фестиваль"). По-итальянски название города пишется слитно, но это не аргумент - по-эстонски Таллин пишется с двумя "н", однако это не повод повторять эти две "н" на русском. Ответьте, пожалуйста, очень важно знать правильное написание как можно скорее! Заранее спасибо! Анна
Правильно: Сан-Ремо. Первая часть географических и др. наименований Сан- присоединяется дефисом (в словаре имен собственных по техническим причинам дефис пропал; исправлено).
12 декабря 2013
Страница ответа
Скажите, пожалуйста, как называются жители Сан-Марино? Санмаринцы?)
Да, правильно: санмаринцы.
9 октября 2014
Страница ответа
Здравствуйте, допустимо ли написание Сан-Франциско без дефиса? Спасибо!
Нет.
26 февраля 2013
Страница ответа
