Словари
рефре́н, -а
рефре́н
м. [фр. refrain < ст.-фр. refraindre дробить, ломать < лат. refrēnāre сдерживать].
1) Повторяющийся стих или группа стихов, замыкающих строфу или группу строф в стихотворении.
2) Часть вокального произведения куплетной формы, повторяющаяся в неизменном виде (часто исполняется хором); припев.
Ответы справочной службы
Ланфрен-ланфра – просто рефрен, ничего не значащий и не имеющий перевода. Слова сорвён нет ни в русском языке, ни в песне. В песне есть слово сорвём: Мы лёгкий сон, ланфрен-ланфра, сорвём с тяжёлой ветки...
Журнал
Когда ребенок русскоязычных родителей рождается вне России и оказывается в ситуации двуязычия, где лингвистическое внимание малыша распределяется между двумя и более языками, русский язык оказывается скорее «домашним» языком, нежели общеупотребительным. В этом случае русский язык может сохраниться как родной лишь при том условии, что он наполнится необходимым дополнительным личностным содержанием.
...Когда ребенок русскоязычных родителей рождается вне...
...буквальный повтор (дословное повторение строк — рефрен...
