Словари
Метасловарь
разноязычный
разноязычный; кр. ф. -чен, -чна
Ответы справочной службы
Здравствуйте! Словари фиксируют слово "сыроедение", а вот такого слова, как "едение" нигде нет. Вопрос: почему? Казалось бы, если такое слово составляет часть сложного, образованного от подчинительного словосочетания, то оно должно фиксироваться по крайней мере орфографическими словарями, или я не прав?
Слово сыроедение образовано путем сложения основ в сочетании с суффиксацией. Это значит, что слово образовано не от «едение», а от сырой + есть + суффикс. Так возникли и другие слова, например: землепроходец, мимоездом, разноязычный, хлеборез, однорукий.
30 июня 2012
Страница ответа
Слово светофор состоит из двух половинок, взятых из разных языков. Какие еще есть "гибридные" слова, состоящие из разноязычных половинок?
Справочная служба не выполняет задания олимпиад.
8 ноября 2006
Страница ответа
Журнал
Контактные языки: что бывает, когда соседи не понимают друг друга
Жители нашей планеты говорят на разных языках, но при этом постоянно друг с другом взаимодействуют. Потребность в общении и необходимость понимания породили такое интересное лингвистическое явление, как контактные языки. Как же общаются между собой носители взаимно непонятных языков?
...Жители нашей планеты говорят на разных языках, но при...
...Контактные языки: что бывает, когда соседи не понимают...
...Пиджин, койне, лингва франка и другие способы...
