Словари
Метасловарь
пуэрто-риканский
пуэрто-риканский (от Пуэрто-Рико)
пуэрто-риканский
ПУЭРТО-РИКАНСКИЙ, может произноситься с дополнительным ударением: пуэрто-риканский \\ пу[э]рто-риканский и пу[ие]рто-риканский; в формах с сочетанием нс[к’]: пуэрто-риканский, пуэрто-риканским... – пуэрто-рика[нс]кий; в форме пуэрто-риканский – пуэрто-риканс[к’и]й и допуст. устарелое пуэрто-риканс[кə]й.
Ответы справочной службы
Как правильно пишется слово "пуэрториканский " или "пуэрто-риканский"?
Верно: пуэрто-риканский (см. пункт 1 параграфа 129 «Полного академического справочника» под ред. В. В. Лопатина).
23 мая 2024
Страница ответа
Привет! По § 129 правил прилагательное, образованное от имени существительного, содержащего дефис, тоже должно содержать дефис. Видимо, этим объясняется дефис в прилагательном, образованном от названия территории Пуэрто-Рико: пуэрто-риканский (зафиксировано в словарях). Есть национальность "пуэрториканцы". Пишется слитно (зафиксировано в словарях). Прилагательное от названия национальности "пуэрториканцы" должно содержать дефис или нет ("моя пуэрториканская кровь...")?
В данном случае различаются семантическая мотивация (производное от наименования жителя) и словообразовательная (производное от названия страны). Корректно дефисное написание прилагательного.
20 марта 2020
Страница ответа
Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, как правильно — "пуэрториканский" или "пуэрто-риканский" гражданин?
Правильно: пуэрто-риканский гражданин, но: пуэрториканец.
4 августа 2017
Страница ответа
