Словари
ПОЗДРАВЛЯ́ТЬ, поздравля́ю, поздравля́ет \\ поздра[в]ля́ть; в формах с сочетанием ющ: поздравля́ющий... – поздравля́[йу]щий и поздравля́[и]щий.
ПОЗДРАВЛЯ́ТЬ см. поздра́вить.
|| Морф. по=здравл=я́-ть.
ПОЗДРАВЛЯ́ТЬ, несов. (сов. поздра́вить), кого-что, обычно с чем. Произносить (произнести) слова восхищения, одобрения, приветствуя кого-л. по какому-л. радостному, приятному и т.п. поводу; cин. приветствовать [impf. to congratulate (on, upon), compliment (on, with), felicitate (on, upon)]. Небольшую группу ученых, получивших в Екатеринбурге Демидовскую премию, поздравляли коллеги из Москвы, а также их поздравили учредители Демидовского фонда, представители научной общественности города, меценаты.
поздравлять см. приветствовать
Ответы справочной службы
В данном случае можно после глагола подставить вместо одушевленных неодушевленные существительные, которые будут отвечать на вопрос "что" (это признак винительного падежа). Кроме того, указанные глаголы - переходные, а значит, они управляют винительным падежом.
Орфографически верны такие варианты поздравления:
- с праздником Светлой Пасхи! (но: со светлым праздником Пасхи!);
-
со Светлым Христовым Воскресением! (но: со Светлым воскресеньем!) – в первом случае имеется в виду название празднуемого события; во втором случае – день недели (воскресенье), ср.: Чистый четверг, Великая суббота.
-
с Пасхой (Пасхой Господней, Пасхой Христовой), со Святой Пасхой!
Если поздравлять с праздником, то поздравлять нужно с Новым годом. Если же поздравлять с наступлением очередного года, то поздравлять с новым, 2014 годом. Подробнее об этом непростом случае см. ответ на вопрос № 249079.
Если носитель фамилии настаивает на несклонении, то, конечно, нужно прислушаться к его мнению. Но это вовсе не означает, что "фамилия не склоняется".
Правильно: с Восьмым марта. Марта здесь – зависимое слово (восстановим опущенные слова: восьмое число месяца марта), оно не изменяется по падежам при изменении слова Восьмое: Восьмого марта, Восьмому марта и т. д.
Справочники
Как правильно: новый год, Новый год или Новый Год? Правильно: Новый год (о празднике) и новый год (об очередном годе). Ср.: поздравить с Новым годом (с праздником), встретить Новый год, но: отказаться от вредных привычек в новом году, пожелать счастья в новом году. Написание Новый Год (оба слова с прописной) ошибочно в любом случае. Слова с новым счастьем (как часть новогоднего поздравления) пишутся строчными: с Новым годом, с новым счастьем! А как быть с наступающим праздником? О нем мы ...
...Итак, если поздравлять с праздником, то поздравлять...
...Если же поздравлять с наступлением очередного года,...
...то поздравлять с новым, 2016 годом....
Журнал
Восьмое марта — противоречивый праздник: начался он с борьбы за равноправие женщин, а продолжается под пожелания «быть мужу воздухом весенним, быть летним солнцем для детей». Рассказать о том, как обстоят дела с неравноправием в языке, и выбрать подходящие поздравления с Женским днем, Грамоте помог Валерий Ефремов — доктор филологических наук, заведующий кафедрой русского языка филологического факультета РГПУ им. А. И. Герцена, соведущий программы «Как это по-русски» на «Радио России Петербург».
...Восьмое марта — противоречивый праздник:...
...Сегодня имеет смысл поздравлять тех, кто это оценит...
