Ответ справочной службы на вопрос 264064. | Грамота.ру – справочно-информационный портал

№ 264064

Это была какая-то энциклопедия или словарь, я уже не помню, так как я учился в 1-ом классе и моя мама ругалась с учительницей, так как моя учительница склоняла мою фамилию когда подписывала тетрадь. В итоге, мама нашла где-то информацию, предоставила учительнице и учительница перестала склонять мою фамилию.
Но вот что мой дедушка говорил:

Фамилия Соткилава не склоняется, и в свое время Зураб Лаврентьевич настоял на переделке диплома народного артиста Советского Союза из-за неправильного написания фамилии. Российские президенты считают своим долгом поздравлять Зураба Соткилава с юбилеями.

взято с этого сайта:
http://archive.svoboda.org/programs/ftf/2003/ftf.081003.asp

Ответ

Если носитель фамилии настаивает на несклонении, то, конечно, нужно прислушаться к его мнению. Но это вовсе не означает, что "фамилия не склоняется".

24 сентября 2010

Последние ответы справочной службы

Здравствуйте, по правилам русского языка нужно писать брезжущий, но ворд исправляет на брезжащий. Произошли какие-то изменения?

Изменений не было, по-прежнему правильно: брезжущий. Ворд ошибается)

Страница ответа

Склоняется ли фамилия Клёва (и в мужском, и в женском варианте)? И если да, то как?

Фамилия Клёва склоняется (и мужская, и женская): Клёва, Клёвы, Клёве, Клёву, Клёвой, о Клёве.

Страница ответа

Добрый день! Фамилия моей семьи оканчивается на -ёнок. Всегда мужские фамилии склоняли с потерей буквы "о" (женские не склонялись). Но, недавно, прочитал, что это неправильно. Буква выпадать не должна. Как же правильно: Нестерёнка или Нестерёнока, о Нестерёнке или о Нестерёноке?

«Это неправильно» — слишком категоричная формулировка. На самом деле такие фамилии можно склонять двояким образом: с выпадением гласного (Нестерёнка, Нестерёнку и т. д.) и с сохранением гласного (Нестерёнока, Нестерёноку и т. д.). Решение о типе склонения принимает носитель фамилии. Лингвисты говорят о предпочтительности второго варианта (с сохранением гласного) только потому, что в этом случае из косвенных форм легко вывести начальную форму фамилии.

Страница ответа

Все ответы справочной службы