Ответы справочной службы
Обсуждаемая конструкция не ошибочна в публицистическом тексте.
Понятный – имя прилагательное. Но при наличии в качестве пояснительных слов отрицательных местоимений и наречий (начинающихся с ни) не с прилагательным пишется раздельно. Правильно: никому не понятное страдание.
Прикованы.