переправить
1. ПЕРЕПРА́ВИТЬ, -влю, -вишь; св. 1. кого-что. Перевезти, перевести (обычно через реку или через какое-л. труднопроходимое место). П. отряд через линию фронта. П. продукты через горы. 2. что. Отправить, переслать по назначению. П. письмо. Переправля́ть, -я́ю, -я́ешь; нсв. Переправля́ться, -я́ется; страд. Перепра́вка; Переправле́ние (см.).
переправить
2. ПЕРЕПРА́ВИТЬ, -влю, -вишь; св. что. Разг. 1. Устранить повреждения, неисправность или неточность, ошибки; исправить; переделать. П. точку на запятую. 2. Исправить, выправить всё, многое. П. все избы. Переправля́ть, -я́ю, -я́ешь; нсв. Переправля́ться, -я́ется; страд. Перепра́вка (см.).
Журнал
Макс Фасмер как филолог русской школы
«О составлении „Этимологического словаря русского языка“ как о главной цели своей научной деятельности я мечтал еще во время первых исследований, посвященных влиянию греческого языка на славянские (1906-1909), — писал Макс Фасмер о своем труде. — Многие пожелания, высказанные в рецензиях на мой словарь, несомненно, будут полезными для последующего русского этимологического словаря, в котором должно быть уделено особое внимание многочисленным словам, названным здесь неясными. Если бы мне пришлось начать работу снова, я уделил бы большее внимания калькам и семасиологической стороне».
...«О составлении „Этимологического словаря...
... Фасмера, что дало ему также возможность переправить...