Словари
Ответы справочной службы
Верно: 5-позиционный, 63-позиционный, пятипозиционный, шестидесятитрехпозиционный.
Запятая не нужна. Вместо от руки лучше "вручную".
Журнал
Надписывать кнопки — что в этом сложного? С этим справится любой копирайтер. Но это, наверное, скучно? Для копирайтеров, а также редакторов, корректоров и журналистов, которые хотят стать UX-редакторами, есть две новости: это интересная и востребованная профессия, но думать только про слова не получится. Текст — это очевидный результат, но за хорошим текстом стоит погружение в технологии, умение переводить с технического на простой и привычка ставить себя на место самого неискушенного пользователя.
...Надписывать кнопки — что в этом сложного? С этим...
...решает пользователь, UX-редактор подписывает кнопки, переключатели...
