пабраде | Поиск по Грамоте

Точное соответствие

Найдено еще 15 результатов

Словари

пара́д

Существительное, мужской род, 2-е склонение

Торжественное прохождение войск по случаю каких-либо торжеств.

Торжественное шествие (членов спортивных, школьных, молодёжных организаций и т.п).

разговорное Празднество, праздничное убранство.

Торжественность, пышность.

В полном во всём пара́де. О торжественно, празднично одетом человеке.

При пара́де. В праздничной или небудничной одежде.

Всё об этом слове

награ́да

Существительное, женский род, 1-е склонение

Всё об этом слове

Метасловарь

парад

пара́д, -а; но: Пара́д Побе́ды (в Москве, 1945)

Найдено 4 словарные статьи

Журнал

Границы переводческой свободы: описание костюма

Многие из тех, кто учил иностранный язык в школе, признаются, что умеют рассуждать о мировой политике или защите окружающей среды, но теряются, когда нужно правильно назвать венчик для взбивания, определенный вид встроенного шкафа или шапочку с помпоном. В процессе перевода тоже возникают похожие трудности с конкретной лексикой, когда одним словом могут быть названы очень разные предметы. Переводчик с итальянского Анна Ямпольская рассказала Грамоте, на какие ухищрения приходится идти, чтобы отличить пиджак от куртки, а панаму от ушанки.

...Многие из тех, кто учил иностранный язык в школе, признаются...

...Как известно, костюм — одна из важнейших характеристик...

Найдена 1 публикация