Словари
ОТТАЩИ́ТЬ, оттащу́, отта́щит; отта́щенный \\ о[тт]ащи́ть; в форме отта́щат – отта́щ[ə]т и допуст. устарелое отта́щ[у]т; в формах с сочетанием нн: отта́щенный... – отта́ще[н]ый.
Ответы справочной службы
В этом случае, конечно, прямой речи нет, Ваш вариант пунктуации корректен. Но нужно также проверить, насколько однозначно фраза будет воспринята читателем.
Журнал
Изучение языка зарубежья имеет важное практическое и теоретическое значение. Оно связано с рядом проблем теории языка, социолингвистики, этнолингвистики, психолингвистики, а также проливает свет на такие явления, характерные для сосуществования разных языков, как двуязычие и многоязычие, виды кодовых переключений, интерференция родственных и неродственных языков, на действие факторов, способствующих сохранению языка в окружении других языков, на выявление разной степени устойчивости отдельных сторон языковой системы в условиях иноязычного окружения.
...Изучение языка зарубежья имеет важное практическое...
...mdash; ‘буксировать, тянуть на бечеве’: оттащить...
...немецкое абшлепать (из ábschleppen — оттащить...
