Словари
обуза, -ы
Ответы справочной службы
Кавычки не нужны.
Верно: надеть обувь.
Верно: Чуть не надела ребенку чужие кроссовки.
Справочники
Плетью обуха не перешибешь – бесполезно бороться с более сильной стороной; бесполезно делать что-либо, затраченные силы уйдут впустую. Обух – тупая сторона острого орудия (обычно топора), противоположная лезвию. Происхождение выражения связывают со стычками ямщиков с нападавшими разбойниками: плеть – у ямщика, топор – у разбойника. В основе образа – противопоставление гибкой плети твердому металлическому обуху.
...Плетью обуха не перешибешь...
...Плетью обуха не перешибешь – бесполезно...
Кровная обида – очень тяжелая, глубоко затрагивающая человека обида. Выражение собственно русское. Первоначально 'обида, смываемая кровью', т. е. такая обида, за которую убивали или вызывали на бой.
...Кровная обида...
...Кровная обида – очень тяжелая, глубоко затрагивающая...
