Ответы справочной службы
Географические названия в сочетании со словом озеро обычно не склоняются. Корректно: на берегу озера Наговье.
Страница ответаСинтаксической ошибки нет. "Стайность" - не синтаксическая проблема.
Страница ответаСправочники
(Выдержки из ГОСТ Р 7.0.12-2011 СИБИД. Библиографическая запись. Сокращение слов и словосочетаний. Общие требования и правила)
...при названии в записи на картографическое издание низовье низ. то же Новый Завет Н. 3. в заголовке номер № при цифрах номер доски н. д....
...Сокращение слов и словосочетаний по ГОСТ Р 7.0.12-2011...
§ 159. Двоеточие ставится перед перечислением, которым заканчивается предложение: 1. Если перечислению предшествует обобщающее слово (а нередко, кроме того, еще слова например*, как-то*, а именно), например: Отовсюду поднялись казаки: от Чигирина, от Переяслава, от Батурина, от Глухова, от низовой стороны днепровской и от всех его вepховий и островов. Гоголь Выступили знакомые подробности: оленьи рога, полки с книгами, зеркало, печь с отдушником, который давно надо было ...
...§ 159. Двоеточие ставится перед перечислением...
...Двоеточие...