на халяву (сниж.)
НА ХАЛЯВУ, нареч., разг., с оттенком жарг.
● Так, что для получения чего-л. не требуется оплаты, приложения усилий. Син. даром, бесплатно, <на дармовщинку разг., на даровщинку разг., с оттенком устар.>. Поесть на халяву. Пообедать на халяву. Выпить на халяву. Опохмелиться на халяву. Этот мотороллер мне достался на халяву. || Морф. на халяв=у. Дер. От сущ. халява (См.).
Ответы справочной службы
См. словарную фиксацию.
Есть много версий, объясняющих происхождение этого слова, и ни одна из них не является наиболее убедительной. А в случаях, когда этимология слова затемнена, вокруг него рождается много легенд, некоторые из которых заслуживают внимания. См. также в «Непростых словах».
Справочники
Слово халява в своем современном, самом распространенном значении 'что-либо нетрудное, пустяковое, доставшееся без труда, окольным путем; подделка, легкая работа' (Елистратов В. С. Словарь русского арго. М., 2000, с. 509), по предположению, родственно украинскому слову холява, польскому cholewa, верхнелужицкому kholowa и нижнелужицкому kholowa 'штанина, чулок' (Фасмер М. Этимологический словарь русского языка: В 4-х т. М., 1986. Т. 4, с. 220). В. Даль отмечает следующие ...
...Халява...
...О происходжении выражения на халяву рассказывает Н. И. Березникова: "Нижняя часть сапога – головка – изнашивалась куда быстрей, чем голенище – халява. Предприимчивые "холодные сапожники" пришивали к голенищу новую головку....
...Такие сапоги – пришитые на халяву – были намного дешевле новых". В студенческой среде существует ритуал "приманивания" халявы (вкратце – нужно выставить в окно зачетную книжку, открыть ее и произнести особые слова, которые привлекут халяву)....
Журнал
Оценивая состояние языка, необходимо разграничивать три вида процессов: 1) в условиях функционирования языка; 2) в построении текста; 3) в системе языка. Раскрепощение, возможность свободно выражать свои мысли и чувства, игры с языком и при помощи языка — вот что характерно для русского языка нашего времени.
...Оценивая состояние языка, необходимо разграничивать...
...Активные процессы в русском языке последнего десятилетия...
...Солженицын в своей даже публичной речи (на халяву, тусовка). Приведу еще один пример, который поразил даже меня, привыкшую к употреблению слов общего жаргона. Серьезная книга — руководство для пользователей персональным компьютером — озаглавлена ПК для «чайников»....
Раскройте любое издание, включите любой телеканал — и перед вами развернутся целые миры, о существовании которых вы могли и не подозревать. «Глобальные» претензии современной рекламы (зачастую абсурдные) отображает московский рекламный еженедельник «Экстра М»: «Мир кожи в Сокольниках» и «Электромир», «Мир потолка», «Мир окон» и «Мир ванн» (это названия московских магазинов). Группа компаний «Инрост», продавая обогреватели, зовет в «Мир идеального климата», «Весь мир Canon в магазинах „Конверс“!», «Мир мобильной связи» и «Волшебный мир компьютеров» (это слоганы — рекламные девизы).
...Раскройте любое издание, включите любой телеканал ...
...«Дивный новый мир» российской рекламы: социокультурные...
...Откуда же сформироваться деловому настрою, если авторитетные для молодого существа источники (а каналы и издания СМК являются несомненными авторитетами для массового сознания) учат надеяться на халяву и бросать деньги на ветер, а не зарабатывать и затем тратить с умом!...