Словари
Метасловарь
Ответы справочной службы
Скажите пожалуйста, правильно ли говорить по-русски, нарезать картошку "пластиками". Спасибо.
Верноятно, имеется в виду слово пластинками?
23 февраля 2021
Страница ответа
Верно ли, что говорить "Порезать хлеб/колбасу" - неграмотно (если только говорящий не просит сделать один разрез в хлебе/колбасе), т.к. порезать - это сделать надрез, например: "порезать палец" и т.п., а нарезать - разрезать на несколько частей, напр.:"Нарезать бумагу/бревно/хлеб/колбасу" и т.п.
У глагола порезать есть значение 'разрезать на несколько частей, нарезать'. Но оно сопровождается в словарях пометой разг. (разговорное). Таким образом, в непринужденной устной речи допустимо: порезать хлеб, порезать колбасу (в знач. 'нарезать'). В других контекстах такого употребления лучше избегать.
6 декабря 2015
Страница ответа
Здравствуйте! Писала рецепт для кулинарного журнала, редактор исправил таким образом: морковь НАрезать кольцами, лук ПОрезать соломкой (я написала морковь порезать кольцами). Какое тут действует правило? Спасибо
Нарезать и порезать – синонимы. Возможно, редактор стремился избежать повтора слов.
15 июня 2014
Страница ответа
