контент-менеджер, -а
Ответы справочной службы
Да, правильно писать дизайн- и контент-менеджер.
Да, первая часть сложных слов контент присоединяется дефисом: контент-анализ, контент-менеджер, контент-проект.
Если говорить только о правописании, то верно: контентщик. Это разговорное слово.