испаря́ть(ся), -я́ю(сь), -я́ет(ся)
ИСПАРЯ́ТЬСЯ, испаря́юсь, испаря́ется \\ в формах с сочетанием м[с’] испаря́емся... – испаря́е[м]ся; в форме испаря́лся – испаря́[л]ся; в формах с сочетанием ющ: испаря́ющийся... – испаря́[йу]щийся и испаря́[и]щийся; о произношении форм с конечными -ся, -сь см. § 145.
ИСПАРЯ́ТЬСЯ, несов. (сов. испари́ться). 1 и 2 л. не употр. Перен. Исчезать (исчезнуть) постепенно; перестать существовать, подобно тому как исчезают, превращаясь в пар, капельки воды; ант. появляться [impf. fig. to evaporate, disappear, vanish (of a feeling, idea, intention, etc.)]. Я подожду, пока у Вас не испарится недовольство мной. Стремление помогать бедным быстро испарилось.
Журнал
Если бросить свежий взгляд на поведение в речи слова «деньги», можно разглядеть любопытный образ этой загадочной стихии, считает лингвист Ирина Фуфаева. В каких случаях употребляются уменьшительные формы и какие метафоры мы используем, когда говорим о деньгах?
...Если бросить свежий взгляд на поведение в речи...
...утечь сквозь пальцы и уплыть, капать понемногу и испаряться...
