ИНФИЦИРОВАТЬ, инфицирую, инфицирует \\ и[н]фицировать; в формах с сочетанием ющ: инфицирующий... – инфициру[йу]щий и допуст. инфициру[и]щий; в формах с сочетанием нн: инфицированный… – инфицирова[н]ый.
Ответы справочной службы
Инфекция и инфицировать - заимствованные слова. Написание их корней соответствует написанию в языке-источнике (в латыни).
Верно: трансфицировать (как инфицировать).