ЗАФИКСИРОВАТЬ, зафиксирую, зафиксирует \\ зафи[к]сировать; в формах с сочетанием нн: зафиксированный... – зафиксирова[н]ый.
Ответы справочной службы
Вы верно расставили знаки препинания.
Мы не утверждаем, что Кристиан Доплер «потерял» в русском языке одну букву «п» в XIX веке, мы лишь высказали предположение, когда это могло произойти. Но в любом случае это произошло. Фамилия Доплер зафиксирована с одной буквой п не только в современных словарях, такая фиксация – еще в Большой советской энциклопедии. Вариант Допплер тоже дан в энциклопедических словарях, но как отсылка к основной статье Доплер. В «Русском орфографическом словаре» РАН (4-е изд. М., 2012) – самом полном современном орфографическом справочнике – все слова, производные от этой фамилии, даны только с одной буквой п (доплер-исследование, доплерография, доплерометрия и др.).
Спасибо! Мы передадим Ваше сообщение Владимиру Владимировичу Лопатину.