Словари
Метасловарь
загладить
ЗАГЛА́ДИТЬ, загла́жу, загла́дит \\ в форме загла́дят – загла́[д’ə]т и допуст. устарелое загла́[д’у]т; в формах с сочетанием нн: загла́женный... – загла́же[н]ый.
загладить
ЗАГЛА́ДИТЬ, -гла́жу, -гла́дишь; загла́женный; -жен, -а, -о; св. что (чем). 1. Выровнять, сделать гладким что-л. неровное, помятое. З. волосы. З. ногтём стёртую букву. Заклеил и загладил ладонью конверт. // Придать глаженьем чёткую форму. З. складки. З. стрелки на брюках. З. носовой платок уголком. 2. Исправить, искупить или смягчить. З. вину перед кем-л. З. обиду. Загла́живать, -аю, -аешь; нсв. Загла́живаться, -ается; страд. Загла́живание, -я; ср. З. складок.
загладить
загладить см. исправлять
Ответы справочной службы
Добрый день! В юридическом тексте попалось выражение "загладить причинённый вред". Но разве это выражение правильно? Ведь вред можно возместить, компенсировать, но не загладить.... Или в юридической практике такое допустимо? Поясните, пожалуйста. Спасибо!
Устойчиво в языке только: загладить вину (но не в юридической практике!).
25 мая 2016
Страница ответа
Недавно приобрёл "Словарь грамматической сочетаемости слов русского языка" Лазуткиной Е.М. (М., АСТ-ПРЕСС КНИГА, 2013). И нашёл в нём интересную статью: "ЗАСЛУЖИВАТЬ, ЗАСЛУЖИТЬ 1… а) Что -- с отвлеченным существительным положительной оценки в ВИНИТЕЛЬНОМ падеже (объектом): Его работа заслуживает ОДОБРЕНИЕ жюри…" Знаю, что и "Словарём сочетаемости слов русского языка" Денисова и Морковкина, и справочником Розенталя "Управление в русском языке" отмечалась несочетаемость глагола ЗАСЛУЖИВАТЬ с существительными в винительном падеже. Рекомендовалась только форма родительного падежа. У Розенталя : "ЗАСЛУЖИВАТЬ чего (не что!)…" А сейчас что, нормы изменились?
Рекомендация странная. В словаре под ред. Д. Н. Ушакова заслужить, заслуживать ЧТО - только в следующих значениях: "оплатить за услугу, возместить услугу услугой" (прост.) и "загладить прежнюю провинность, грехи последующими поступками" (обл.). В других словарях аналогично.
26 ноября 2013
Страница ответа
