Ответ справочной службы на вопрос №288672 — справочно-информационный портал Грамота.ру

№ 288672

Добрый день! В юридическом тексте попалось выражение "загладить причинённый вред". Но разве это выражение правильно? Ведь вред можно возместить, компенсировать, но не загладить.... Или в юридической практике такое допустимо? Поясните, пожалуйста. Спасибо!

Ответ

Устойчиво в языке только: загладить вину (но не в юридической практике!).

25 мая 2016

Последние ответы справочной службы

Приходил лакей звать меня к княгине. Сказуемое приходил или приходил звать? оба действия относятся к подлежащему, но приходил - это же глагол движения, а при глаголах движения инфинитив с обстоятельственным значением в состав сказуемого не входит , а относится к второстепенному члену предложения. поясните, пожалуйста.

Приходил — сказуемое, звать — обстоятельство цели.

Страница ответа

Можете ли Вы помочь - правильно ли написано окончание в конкретном предложении? 10.10 2025 постановлением главного государственного санитарного врача по Ивановскому району Самарской области Симонова И.Д.№000 от 11.01.25 г. юридическое лицо признано виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ст.14.5 КоАП РФ. Какое окончание должно быть в фамилии Симонов ?

Запись корректна.

Страница ответа

"Заменить масло в заднем мосту или в заднем мосте автомобиля. Как правильно?

В профильной литературе преобладает вариант в переднем / заднем мосту: МСХ в заднем мосту; замена масла в переднем мосту, нагрузка на переднем мосту.

Страница ответа

Все ответы справочной службы