Подсказки для поиска
Точное соответствие
Найдено 5 результатов

Словари

Существительное, средний род, 2-е склонение
ед. число дательныйдре́ву
Все формы слова
1.
традиционно-поэтическое мн. редк. древеса́ Дерево
2.
(чего или какое) книжное мн. редк. дре́ва Графическое или символическое изображение чего-либо, представляемого в виде дерева.
Вкусить от дре́ва познания.
Познание
Растекаться мыслью по дре́ву.
Не уметь сказать о чём-либо по существу, отвлекаться на ненужные детали, подробности.
Всё об этом слове
Метасловарь

Ответы справочной службы

К вопросу № 252402. Растекаться мыслью по древу Неверно переведенная строка из памятника древнерусской литературы «Слово о полку Игореве», которая тем не менее в современном русском языке живет своей, самостоятельной жизнью. В «Слове» сказано: «Боян вещий, если кому-то хотел сложить песнь, растекался мысию по дереву, серым волком по земле, сизым орлом под облаками». «Мысь» в переводе со старославянского «белка». Соответственно ав¬тор говорит, что Боян, складывая песнь, охватывал мысленным взором весь мир — бегал белкою по дереву, серым волком — по земле, летал ор¬лом под облаками. (Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. -М.: Локад-Пресс, 2005.)

Спасибо за комментарий. Эта версия была изложена в нашем ответе.

17 марта 2009
Страница ответа
Расскажите, пожалуйста, о выражении "растекаться мыслью по древу".

Выражение растекаться мыслию по древу - из "Слова о полку Игореве". Существует версия, что слово мысль должно читаться как мысь - в псковских говорах белка. Следовательно, поэтический сказ уподобляется быстрому бегу белки по дереву. Но этой версии противоречит то, что слово мысь в древнерусских памятниках не встречается. Поэтому скорее всего слово мысль выступает в своем прямом значении, и выражение растекаться мыслию по древу следует понимать как "растекаться творческим воображением".

13 марта 2009
Страница ответа
Растекаться мыслью по древу. А есть вариант растекаться мысью по древу. Мысь- маленький зверёк. Поясните происхождение и значение этого выражения. Спасибо.

Журнал

Опасный участок! Самые глупые и обидные ошибки в правописании 

Есть такие ошибки в русском правописании, которые кажутся неистребимыми. О них постоянно говорят на уроках в школе, их включают в списки самых ужасных, за них упрекают и стыдят — и тем не менее пишущие продолжают их совершать. Попробуем разобраться, почему они возникают снова и снова и как избавиться от вредных орфографических привычек. 

...Есть такие ошибки в русском правописании, которые...

...боянъ бо вѣщій… то растѣкашетсѧ мыслію по древу...

...‘вещий боян… растекался мыслью1 по древу...

Больше точных совпадений не найдено, показать близкие результаты?

Показать
1/6
Большой универсальный словарь русского языка (2 тома)
1 — 4 классы
Морковкин В.В., Богачева Г.Ф., Луцкая Н.М.
4.3
Подробнее об издании
Купить на маркетплейсах:
Назовите ваше слово года!
Какие новые слова в 2025 году прочно вошли в вашу речь? На какие вы обратили внимание, какие стали чаще слышать вокруг? Участвуйте в выборе «Слова года» по версии Грамоты.
Отправить
Спасибо!
Мы получили ваш ответ и обязательно учтем его при составлении списка слов-кандидатов
Читать Грамоту дальше