Словари
времяисчисле́ние, -я
ВРЀМЯИСЧИСЛЕ́НИЕ, врѐмяисчисле́ния \\ [в]рѐмяисчисле́ние; врѐмяи[ш’ш’]исле́ние (! не рек. врѐмяи[ш’ч’]исле́ние... ! неправ. врѐмяи[сч’]исле́ние...); врѐ[м’ə]исчисле́ние; врѐмяисчи[с’]ле́ние и допуст. младш. врѐмяисчи[с]ле́ние; врѐмяисчисле́[н’и]е и врѐмяисчисле́[н’й]е, в беглой речи возможно врѐмяисчисле́[н’н’]е и врѐмяисчисле́[н’]е.
Ответы справочной службы
Нормативными словарями русского языка такое слово не зафиксировано, поэтому возможны варианты его написания (ср: землетрясение, но времяисчисление, времяощущение, времяпрепровождение и т. п.).
При этом название последнего романа Курта Воннегута Timequake в русском переводе традиционно оформляют как «Времетрясение», а вот роман Линды Бакли-Арчер носит в русском переводе заглавие "Гидеон. Времятрясение".
Е - соединительный гласный (используемый при соединении двух основ в одно сложное слово). В русском языке соединительный гласный передается на письме только буквами О и Е. Буква Я пишется вместо соединительных гласных О и Е только в словах с первыми частями себя-, время-, семя-, имя: себялюбие, времяисчисление, семяприемник, имятворчество.
Справочники
§ 65. При соединении основ двух и более слов в одно сложное слово, а также при образовании сложных слов с составными частями интернационального характера используется соединительный гласный, передаваемый на письме буквами о и е. Соединительный гласный передается на письме после твердых парных согласных буквой о, а после мягких парных согласных, шипящих, ц и [j] — буквой е, напр.
....: времяпрепровождение, времяисчисление, времяизмерительный...
§ 117. Следующие разряды слов пишутся слитно. Слова с приставками, напр.: а) с русскими ...
....: времяисчисление, времяимпульсный, имятворчество,...
Вопрос Как правильно: времяисчисление или времясчисление? Времяисчисление и времясчисление – счет времени; летоисчисление. Слова различаются исторической перспективой: времясчисление – устарелое, времяисчисление - общеупотребительное. Правильно общеупотребительное – времяисчисление; времясчисление – устарелое слово. Смотри Летоисчисление и летосчисление
...Вопрос Как правильно: времяисчисление или...
...Времяисчисление и времясчисление &ndash...
...Правильно общеупотребительное – времяисчисление...
