Словари
влюблённый; кр. ф. -ён, -ена́ и (выражающий влюбленность) -ён, -ённа (её взгля́ды влюблённы)
влюблённо, нареч.
ВЛЮБЛЁННЫЙ, прил. \\ [в]люблённый; влю[б]лённый; в формах с сочетанием н[н]: влюблённый... – влюблё[нн]ый, в беглой речи возможно влюблё[н]ый; в формах с сочетанием н[н’]: влюблённее... – влюблё[н’н’]ее, в беглой речи возможно влюблё[н’]ее.
ВЛЮБЛЁННЫЙ, сущ. \\ [в]люблённый; влю[б]лённый; влюблё[нн]ый, в беглой речи возможно влюблё[н]ый.
ВЛЮБЛЁННО \\ [в]люблённо; влю[б]лённо; в форме влюблённо – влюблё[нн]о, в беглой речи возможно влюблё[н]о; в форме влюблённее – влюблё[н’н’]ее, в беглой речи возможно влюблё[н’]ее.
Ответы справочной службы
Вы правы, в подобных конструкциях с указательным местоимением возможны варианты пунктуации. Д. Э. Розенталь приводит такой пример: Вон тот высокий вырвался вперёд — Вон тот, высокий, вырвался вперёд.
Корректная пунктуация:
Мелодию дивную ту Нажибек,
В Айгуль молодую влюбленный,
Играл над потоком бурлящихся рек,
Порывом души окрыленный.
Общелитературная норма обязывает употреблять определение в форме мужского рода: наш влюбленный детектив. Согласование по смыслу возможно в разговорной речи: наша влюбленная детектив Иванова.
Журнал
Когда в быту появляется новая реалия, как с этим фактом справляется язык? Ведь новое нужно как-то назвать. Какие стратегии используют языки, чтобы дать названия новым вещам и явлениям? Об этом размышляет лингвист и переводчик Мария Елифёрова.
...Когда в быту появляется новая реалия, как с ...
...Например, влюбленный — это калька с ...
С чем ассоциируется латинский язык у современных молодых людей? Кто-то вспомнит про католическое богослужение. Юристы имеют дело с латынью, когда изучают римское право. Тот, кто интересуется историей, ответит, что латинский — язык древних римлян. Но есть еще один важный аспект: латинский, став международным языком образованных людей, сильно повлиял на русский язык и культуру.
...С чем ассоциируется латинский язык у современных молодых...
...Язык на особом положении Латинский язык присутствует...
