Безвозмездно, безмездно, бесплатно, бескорыстно, даром. Ср. Даром.
См. бесплатно, даром
Ответы справочной службы
Противоречия между двумя частями высказывания нет, так как они близки по смыслу. Возможно, если это допускает контекст и особенности описываемой ситуации, рассматривать вторую часть как уточняющую первую.
Корректно: передает в собственность одаряемому.
Запятая между однородными членами, соединенными одиночным разделительным союзом либо, не нужна.
Безмездно (от слова мзда, "плата") - то же, что безвозмездно (бесплатно).
Здесь есть некоторая смысловая путаница. Снискать - это "заслужить, добиться". А дар - "то, что дается безвозмездно". Может быть, обрела дар? Но только не "своими трудами". И можно ли говорить о праведности как о том, что подарено, даровано?
Такое сочетание возможно в значении "безвозмездно отдать здание, постройку".
Журнал
О том, как усовершенствовать отечественную рекламу и кто в состоянии это обеспечить, рассказывает генеральный директор Рекламного совета России, председатель комитета по рассмотрению обращений и практике применения норм саморегулирования и законодательства Дмитрий Степанович Бадалов.
...О том, как усовершенствовать отечественную рекламу...
...Работаем мы безвозмездно, не просим никакой платы за...