Словари
Безвозмездно, безмездно, бесплатно, бескорыстно, даром. Ср. Даром.
См. бесплатно, даром
Ответы справочной службы
Противоречия между двумя частями высказывания нет, так как они близки по смыслу. Возможно, если это допускает контекст и особенности описываемой ситуации, рассматривать вторую часть как уточняющую первую.
Корректно: передает в собственность одаряемому.
Запятая между однородными членами, соединенными одиночным разделительным союзом либо, не нужна.
Безмездно (от слова мзда, "плата") - то же, что безвозмездно (бесплатно).
Здесь есть некоторая смысловая путаница. Снискать - это "заслужить, добиться". А дар - "то, что дается безвозмездно". Может быть, обрела дар? Но только не "своими трудами". И можно ли говорить о праведности как о том, что подарено, даровано?
Журнал
О том, как усовершенствовать отечественную рекламу и кто в состоянии это обеспечить, рассказывает генеральный директор Рекламного совета России, председатель комитета по рассмотрению обращений и практике применения норм саморегулирования и законодательства Дмитрий Степанович Бадалов.
...О том, как усовершенствовать отечественную рекламу...
...Работаем мы безвозмездно, не просим никакой платы за...
