Словари
Ответы справочной службы
Корректно использовать форму ед. числа.
Каталог разделов - правильно. Второй вариант в определенных случаях возможен.
Справочники
Правильное ударение в слове: каталог.
...Каталог...
...Правильное ударение в слове: каталог....
Смотреть как баран на новые ворота (прост.) – тупо, с недоумением, ничего не понимая; в растерянности, глуповато смотреть на кого-что-либо. Выражение возникло в результате развёртывания устойчивого выражения смотреть как баран. Фразеологические словари, объясняя происхождение этого оборота, указывают: «баран считается настолько глупым животным, что якобы не узнаёт своего двора, если поставлены новые ворота, и поэтому долго смотрит на них, не решаясь войти». Но ...
...Смотреть как баран на новые ворота...
...Смотреть как баран на новые ворота (прост.) &ndash...
