Словари
балала́йка, -и, р. мн. -а́ек
Балала́йкин, -а, тв. -ым
балала́ечка, -и, р. мн. -чек
БАЛАЛА́ЙК|А, -и, род. мн. балала́ек, ж., нд., III в.
1.0. Русский народный трёхструнный музыкальный инструмент, к-рый имеет длинный гриф с делениями и треугольный корпус с круглым отверстием на верхней деке.
Расстроенная … балалайка. Струны (корпус, дека, гриф, музыкальные возможности …) балалайки. Игра (соло …) на балалайке. Настроить (расстроить, взять [в руки] …) балалайку. Играть (исполнять что-л., бренчать несов., разг., тренькать несов., разг., аккомпанировать несов. [кому-л.] …) на балалайке
Ответы справочной службы
Возможно: удочка-балалайка, удочка "балалайка".
Справочники
Бесструнная балалайка (неодобр.) – очень болтливый человек, пустомеля. Оборот каламбурного происхождения: балалайка 'народный щипковый музыкальный инструмент' и балалайка 'балаболка' (прост.).
...Бесструнная балалайка (неодобр.)...
...Оборот каламбурного происхождения: балалайка ...
...народный щипковый музыкальный инструмент' и балалайка...
Журнал
«Я клянусь говорить по-русски». Плакат с такой надписью, сделанной разноцветными фломастерами, можно увидеть в средней школе города Александрии в американском штате Вирджиния. Летом здесь прошли курсы русского языка для школьников и преподавателей РКИ. На них побывала филолог, журналист Ксения Туркова. В интервью нашему порталу она рассказала о том, почему американские школьники стремятся изучать русский язык, знают ли в США Грамоту и как борщи и павловопосадские платки помогают заговорить на языке Толстого и Чехова.
...«Я клянусь говорить по-русски». Плакат...
...мыслить штампами… Кокошники, ушанки, медведи, балалайка...
Считается, что каждый естественный язык так или иначе связан с картиной мира говорящего на нем народа, отражает его историю, культуру, ценности, мышление. Япония — одна из соседних с Россией стран, но многое в культуре японцев для нас непонятно и удивительно. О том, что можно узнать о японцах, изучая японский язык, Грамота расспросила лингвиста и переводчика, сотрудника Института востоковедения РАН, автора телеграм-канала tarasawa_presents Екатерину Тарасову.
...Считается, что каждый естественный язык так или иначе...
...nbsp;‘матрешка’, バラライカ барарайка ‘балалайка...
Когда говорят о заимствованиях, чаще всего представляют себе иностранные слова, проникающие в русский язык. А как насчет обратного пути — из русского языка в другие? Таких случаев тоже немало, и это отнюдь не только банальные vodka и sputnik. О некоторых интересных перемещениях слов рассказывает лингвист Мария Елифёрова.
...Когда говорят о заимствованиях, чаще всего представляют...
...Самое древнее заимствование из русского, восходящее...
В России бок о бок с русскими столетиями живут другие коренные народы. Неизбежное в такой ситуации культурное взаимовлияние отразилось и на языке. Известно, что такие слова, как «казна», «деньги», «таможня» и многие другие, имеют тюркское происхождение и связаны с ордынским владычеством. А какие заимствованные из русского языка слова вошли в языки народов России? Для примера возьмем якутский, татарский, чеченский и коми-пермяцкий языки.
...В России бок о бок с русскими столетиями живут другие...
...Русский язык, будучи государственным, не мог не повлиять...
