Подсказки для поиска
Точное соответствие
Найдено 27 результатов

Словари

Глагол, двувидовой (может образовывать формы совершенного и несовершенного вида), переходный
1.
Произвести - производить адаптацию.
Всё об этом слове
Метасловарь
адаптировать

АДАПТИ́РОВАТЬ, адапти́рую, адапти́рует \\ ада[п]ти́ровать и допуст. устарелое ада[п’]ти́ровать; в формах с сочетанием ющ: адапти́рующий... – адапти́ру[йу]щий и допуст. адапти́ру[и]щий; в формах с сочетанием нн: адапти́рованный... – адапти́рова[н]ый.

адаптировать
АДАПТИ́РОВАТЬ, -рую, -руешь; св. и нсв. Произвести - производить адаптацию (2 зн.). А. текст. Адапти́роваться, -руется; страд.
адаптировать

адапти́ровать

несов. и сов., что [нем. adaptieren, фр. adapter < лат. adaptāre приспосабливать]. Производить (произвести) адаптацию 2).

Адаптировать специальный текст.

Ответы справочной службы

Насколько корректно выражение "настроить под себя" (также подобрать под себя, адаптировать под себя) и не является ли более предпочтительными формулировка "настроить для себя" или "настроить под свои нужды"? Если да, оно допустимо только в разговорной речи или же стилистически нейтрально? Пример: Каждый пользователь имеет возможность настроить/адаптировать интерфейс программы под себя.

Выражение настроить под себя широко используется, особенно в разговорной речи. Технические контексты — весьма распространенное «поле» применения этого оборота, отличающегося по своему значению от предложенных вариантов. Строго говоря, вопрос заключается не в общей стилистической оценке выражений настроить под себя, подобрать под себя, адаптировать под себя, а в том, уместны они или нет в конкретном высказывании (тексте). Как представляется, обсуждаемому высказыванию не свойственны приметы разговорности, а следовательно, сочетание под себя лучше заменить стилистически нейтральным. 

11 ноября 2024
Страница ответа
Здравствуйте! Можно ли «адаптировать под»? Или только «адаптировать к» и «адаптировать для»? Сейчас часто встречается управление «адаптировать под что-то»: например, «адаптировать под сферу деятельности». И это кажется логичным. Допустимо ли такое употребление? Спасибо!

Выражение допустимо.

4 октября 2024
Страница ответа
Добрый день! Нужна ли запятая перед союзом «как» в следующем предложении: "...и знаю, как адаптировать занятия к...."

Запятая перед словом как (в данном случае союзным словом) нужна.

1 сентября 2024
Страница ответа
"адаптировать себя к будущему, каким бы оно не оказалось" здесь кажется должно быть НИ?

Да, должна быть частица ни: адаптировать себя к будущему, каким бы оно ни оказалось.

21 августа 2020
Страница ответа
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, какой предлог следует поставить в фразе: адаптировать Положение под аспирантов или адаптировать Положения для аспирантов? Заранее благодарю за ответ!

Верно: адаптировать для кого-либо.

25 августа 2014
Страница ответа
Здравствуйте! Адаптировать в чём или к чему? Спасибо.

Выбор предлога зависит от контекста.

13 августа 2013
Страница ответа
Запутался в управлении... Адаптировать - "чему" или "к чему"? Спасибо.
Корректно: адаптировать к чему.
18 апреля 2007
Страница ответа
Здравствуйте! Скажите, нужно ли что-нибудь изменить в этом предложении в плане синтаксической сочетаемости глаголов: Студентов нужно поощрять понимать сущность метода и стремиться адаптировать и улучшать его по мере роста их опыта... Спасибо!
Предложение некорректно. Возможный вариант: Студентов нужно побуждать к тому, чтобы они поняли сущность метода и со временем улучшали и адаптировали его.
30 октября 2006
Страница ответа
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, склоняется ли "свежезаимствованное" слово "интернет" в русском языке. Часто встречаю фразы типа "поискать в Интернет ссылку...", где слово не склоняется и пишется с заглавной буквы, как имя собственное или название. Мне же его интуитивно хочется адаптировать и сказать "поискать в интернете ссылку...". Права ли я? Заранее спасибо за ответ. С уважением,
Слово Интернет пишется с большой буквы и склоняется: поискать в Интернете ссылку.
5 октября 2006
Страница ответа

Справочники

Адаптировать и адоптировать

Вопрос Как правильно: адаптировать или адоптировать? Слова адаптировать и адоптировать – разные по значению, эти слова – омофоны (произносятся одинаково, пишутся по-разному и значат разное). Адаптировать (адаптироваться) (от лат. adaptare приспособлять) – приспособить, приспособиться (приспособлять, приспособляться) к изменяющимся внешним условиям (ср. также: адаптация, адаптер, адаптированный текст). Слово это общеупотребительное ...

...Вопрос Как правильно: адаптировать или адоптировать...

...Слова адаптировать и адоптировать ...

...Адаптировать (адаптироваться) (от лат....

Журнал

Яндекс привлекает школьных учителей литературы для обучения «Алисы»

Компания «Яндекс» начала набор школьных учителей для участия в проекте по дообучению нейросети «Алиса». Об этом стало известно из размещенных интернет-компанией вакансий. Согласно опубликованной информации, требуются специалисты по математике, литературе, английскому языку и истории. Педагоги будут выполнять функции ИИ-тренеров в рамках образовательного направления проекта. От кандидатов требуется знание методики преподавания и 

...педагогов к процессу обучения модели поможет адаптировать...

Эвенкийские школьники получат новейший онлайн-курс родного языка

Исследователи из Гуманитарного института и Института Севера и Арктики Сибирского федерального университета (СФУ) совместно с Восточно-Сибирской нефтегазовой компанией (дочерним предприятием «Роснефти») создали онлайн-курс по изучению эвенкийского языка и культуры. Об этом сообщает «АиФ Красноярск». В курсе предусмотрено 18 модулей, которые включают занятия по языку, литературе, искусству и истории народа. Программа разработана специально ...

...планируют перевести курс на цифровую платформу и адаптировать...

В России создали систему распознавания речи для диалекта карельского языка

Специалисты Санкт-Петербургского федерального исследовательского центра РАН (СПб ФИЦ РАН) завершили разработку уникальной системы распознавания речи для ливвиковского наречия карельского языка, сообщает ТАСС. По данным ученых, в мире на карельском говорят около 30 тысяч человек, из которых 25 тысяч живут в России. При этом в повседневном общении его используют лишь 5–7 тысяч носителей. «Изучение карельского имеет огромное значение не только для сохранения культурного ...

...В будущем ее планируют адаптировать для смартфонов,...

В России разрабатывают виртуального помощника для общения на якутском языке

О проекте рассказал руководитель центра управления проектами НОЦ «Север» Евгений Колганов на полях Международного форума креативных индустрий «Создано на Дальнем Востоке: от творчества к экономике». По его словам, виртуальный агент «Эдьиий» (в переводе с якутского — старшая сестра, старшая родственница или женщина средних лет) будет доступен пользователям в 2026 году, а уже в нынешнем году будет представлена рабочая модель. Сейчас для ...

...В дальнейшем его можно будет адаптировать для различных...

10–13 апреля в Москве пройдет Международная книжная ярмарка non/fiction

Книжная ярмарка non/fictio№ — это крупное событие для любителей как художественной литературы (fiction), так и литературы всех других жанров (non-fiction). Мы выбрали несколько событий весенней ярмарки, которые могут заинтересовать любителей русского языка и специалистов, которые с ним работают. 12 апреля, в субботу, в 14:00 пройдет паблик-ток «Перевод — дело тонкое: как не сломать жанр». На нем опытные переводчики обсудят особенности работы ...

...жанра; как не потерять авторский стиль, но при этом адаптировать...

В России развиваются проекты, которые должны упростить коммуникацию людям с синдромом Дауна

21 марта — Международный день людей с синдромом Дауна. Тем, кто родился с этим синдромом, труднее реализовать потребность в общении и понимании информации, чем другим людям. Помогающие специалисты вместе с программистами и лингвистами создают для них специальные адаптированные тексты, инструкции и сервисы, которые облегчают коммуникацию. В последние годы в России было реализовано несколько инициатив в этом направлении. С 2021 

...Он помогает организациям адаптировать контент ...

Лучшие программы-корректоры на основе ИИ

В блоке команды чат-бота BotHub на портале «Хабр» вышла статья о том, может ли машинный интеллект находить и исправлять ошибки в русскоязычном тексте, как настоящий корректор. Для испытания автор отобрал 13 популярных инструментов — от передовых языковых моделей до специализированных корректорских сервисов.

...В блоке команды чат-бота BotHub на портале...

...настройки через промпт-инструкции, что позволяет адаптировать...

9 августа отмечается День коренных народов мира

В России по данным последней переписи населения живет 190 народов, специалисты насчитывают больше 150 языков. Примерно треть из этих языков находится под угрозой исчезновения, поскольку число их носителей сокращается. Вместе с носителями уходит культура, уходят многие традиции и знания. Чтобы затормозить этот процесс и сохранить языковое разнообразие, необходимы специальные усилия. Поддержка языков и культуры коренных народов может принимать очень разные ...

...Это позволит носителям адаптировать больше иноязычных...

Что такое простой язык и как его освоить

«Зубодробительный», «заумный», «трескучий» — так говорят про язык законов, инструкций, договоров и соглашений. Мы привыкли мириться с ним, раз «так нужно». Но государство и бизнес наконец сами задумались о том, чтобы говорить проще. Какие есть инструменты, которые им в этом помогут?

...«Зубодробительный», «заумный»...

...laquo;пользовательский опыт»), которая помогает адаптировать...

...«С русского на русский», который учит адаптировать...

Русский язык за пределами России: как поддержать тех, кто его любит и хочет знать

Начиная с 1990-х годов русский язык постепенно утрачивал свои позиции в мире. Сегодня его продвижение вновь стало государственным приоритетом. О том, как в разных странах исторически складывались симпатии к русскому языку, в каком положении он находится сейчас и как будет развиваться ситуация в ближайшие годы — в обзорной статье Грамоты.

...Начиная с 1990-х годов русский язык постепенно утрачивал...

...проводит социологические исследования, чтобы понять, как адаптировать...

Больше точных совпадений не найдено, показать близкие результаты?

Показать
1/6
Большой универсальный словарь русского языка (2 тома)
1 — 4 классы
Морковкин В.В., Богачева Г.Ф., Луцкая Н.М.
4.3
Подробнее об издании
От 2320 ₽
Купить на маркетплейсах:
Назовите ваше слово года!
Какие новые слова в 2025 году прочно вошли в вашу речь? На какие вы обратили внимание, какие стали чаще слышать вокруг? Участвуйте в выборе «Слова года» по версии Грамоты.
Отправить
Спасибо!
Мы получили ваш ответ и обязательно учтем его при составлении списка слов-кандидатов
Читать Грамоту дальше