Словари
диплома́т, -а
ДИПЛОМА́Т, -а, м., од., I а.
● 1.0. Специалист в области межгосударственных отношений, к-рый по поручению правительства участвует в осуществлении внешней политики государства, в защите его граждан за границей. Послом в эту страну назначен очень опытный д. ● 2.0. перен., разг. Человек, к-рый добивается своего, умело и тонко действуя в отношениях с другими людьми. Он у нас известный д., о чём ни попросит, все его просьбы всегда выполняются. ● 3.0. разг. Портфель в виде плоского твёрдого чемоданчика.
диплома́т
м. [фр. diplomate < греч. diplōma сложенное вдвое письмо, документ].
1) одуш. Должностное лицо министерства иностранных дел, уполномоченное вести дела с иностранными государствами.
2) перен., одуш. Человек, добивающийся своих целей тонким и умелым обращением с людьми.
Он такой дипломат — всё уладит!
3) Небольшой плоский чемодан; то же, что кейс.
Сложить документы в дипломат.
Ср. портфель 1).
ДИПЛОМА́Т, -а, м. Разг. То же, что кейс. Юрий Викторович открыл дипломат и с гордостью достал оттуда редкое издание стихотворений И. Бродского.
Ответы справочной службы
Это сложное предложение, и запятая нужна: Не прошло и месяца, как дипломат вновь покинул родину.
Нет, слова "лектор", "доктор" и "дипломат" являются существительными мужского рода. Однако они могут использоваться для обозначения лиц любого пола, хотя грамматический род при этом остается неизменным.
Знаки препинания поставлены корректно.
Сначала лучше написать, что имя вьетнамского дипломата такое-то и переводится на русский язык как Россия. А далее предпочтительно называть дипломата вьетнамским именем, а слово Россия в качестве имени не использовать.
Тот, кто удостоен диплома - дипломант.
