Словари
Метасловарь
Ответы справочной службы
Подскажите, пожалуйста, склоняется ли "Гавайи"? На Гавайях? Спасибо!
Название Гавайи склоняется. На Гавайях – правильно.
26 июля 2015
Страница ответа
Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, ответ на такой вопрос: Мой друг из Киева или с Киева. И в данном контексте как будет склоняться остров Гавайи? Большое спасибо за помощь!
Предлог из антонимичен предлогу в, а предлог с – предлогу на. Мы говорим в Киев, поэтому: из Киева; на Гавайях, поэтому: с Гавайев.
25 сентября 2014
Страница ответа
добрый день! подскажите, пожалуйста, как правильно: Гавайи ближе, чем кажутся (или "чем кажется")? Спасибо
Возможны оба варианта.
28 июня 2016
Страница ответа
