Проходить красной нитью
Проходить красной нитью – о какой-либо отчетливо выделяющейся, господствующей мысли, идее в чем-либо. Выражение восходит к роману Гете «Wahlverwandtschaften» (1809), русский перевод «Родственные натуры». В романе симпатии героини, пронизывающие весь ее дневник, сравниваются с красной нитью, которая вплеталась в канаты английского флота: «...через весь дневник Оттилии тянется красная нить симпатии и привязанности...» (с 1776 г. во все канаты ...
...английского флота: «...через весь дневник Оттилии тянется...
Пока суд да дело
Пока суд да дело (разг.) - пока что-нибудь происходит, длится, тянется.
....) - пока что-нибудь происходит, длится, тянется....
