шрёдер фридрих людвиг | Ответы справочной службы

№ 287856

Склоняется ли фамилия Фридрих в России?

ответ

Мужская фамилия Фридрих склоняется, женская не склоняется.

12 апреля 2016

№ 297746

Синонимичны ли имена Людвиг и Людвик?

ответ

Термин синонимия к именам не применяется, так как синонимия – это близость значений, а имена значениями не обладают. Как варианты имени в доступных нам словарях имена Людвиг и Людвик не отмечаются. Вариантами признаются Людвиг и Людовик.

3 августа 2018

№ 278847

Шредер или шреддер? Логично, чтобы был «шреддер», так как слово «шред» в русский язык не вошло…

ответ

Словарная фиксация: шредер.

23 октября 2014

№ 281068

Добрый вечер. Подскажите пожалуйста склоняется ли мужская фамилия Фридрих. В школе у сына учитель русского языка постоянно исправляет написание фамилии на обложке тетрадей :Фридриха Андрея, но в этой же школе учитель начальных классов никогда не исправляла. Как быть с написанием фамилии? Спасибо.

ответ

Мужская фамилия Фридрих склоняется, женская – нет. Правильно в родительном падеже: Фридриха Андрея, Фридрих Натальи.

21 февраля 2015

№ 235525

Подскажите, пожалуйста, сохраняется ли буква "т" в немецких фамилиях при переходе на русский язык: Людвиг Гессен-Дармштад(т)ский, Каролина Гессен-Дармштад(т)ская Спасибо.

ответ

Сохраняется.

22 января 2008

№ 269624

Здравствуйте! Как объяснить различное написание артикля или предлога(?) "ВАН" в именах: Людвиг ван Бетховен и Клод Ван Дам? А может, нужно одинаково, со строчной?

ответ

Служебный элемент ван обычно пишется со строчной буквы, написание Людвиг ван Бетховен соответствует правилу. Однако в некоторых личных именах компонент ван может быть написан с прописной буквы (такое орфографическое оформление часто соответствует написанию с прописной в языке-источнике и проверяется в словарном порядке): Ван Гог, Ван Дамм.

7 июня 2013

№ 291985

Здравствуйте! Ответьте, пожалуйста, на вопрос, как правильно называть жителя страны Индия? Многие люди произносят "индус", хотя я считаю, что правильно будет "индиец", а "индусами" нужно называть лишь адептов индуизма. Ведь в Индии проживает очень много мусульман, буддистов и т.д. С уважением, Козлов Людвиг Александрович г. Новороссийск

ответ

Большой толковый словарь

ИНДИЙЦЫ, -ев; мн. Население Индии, состоящее из многочисленных народов и племенных групп; представители этого населения. <Индиец, -дийца; м. Индианка, -и; мн. род. -нок, дат. -нкам; ж. Индийский, -ая, -ое. И-ие языки. И. порт. И. чай (выращенный в Индии). По-индийски, нареч. Говорить по-индийски.

ИНДУСЫ, -ов; мн. Индийцы - последователи индуизма (первоначально название индийцев). <Индус, -а; м. Индуска, -и; мн. род. -сок, дат. -скам; ж. Индусский, -ая, -ое.

12 февраля 2017

№ 266647

Как правильно- невинные люди или невиновные люди?

ответ

Возможны оба варианта.

27 сентября 2012

№ 314927

Здравствуйте! В инструкции встретилась фраза "Уничтожение документов путём измельчения на шредере". Какой предлог правильный в этом случае - в шредере или на шредере?

ответ

Правильно: Уничтожение документов путём измельчения в шредере.

6 июля 2024

Большой толковый словарь

Почитать на грамоте