№ 254758
как правильно: играет Робин Гуда или Робина Гуда? Склоняется ли имя Робин? спасибо
ответ
Правильно: играет Робин Гуда.
29 июля 2009
№ 231817
В названии советского фильма "Стрелы Робин Гуда" - ошибка (правильно: Робина)?
ответ
Это не ошибка.
24 октября 2007
№ 287356
Скажите, пожалуйста, необходима ли запятая перед второй фамилией? "В соревнованиях участвовали канадка А. Джонс и ее соотечественница, проживающая ныне в Швеции, С. Робинс".
ответ
Предложение лучше перестроить: В соревнованиях участвовали канадка А. Джонс и ее соотечественница С. Робинс, проживающая ныне в Швеции.
13 марта 2016
№ 297362
Как все же правильно говорить: в районе или на районе?
ответ
Верно: (жить) в районе.
10 июня 2018
№ 231838
В названии советского фильма "Стрелы Робин Гуда" - ошибка (правильно: Робина)?
Ответ справочной службы русского языка
Это не ошибка.
Я имел в виду ошибку создателей фильма. Они должны были назвать ленту "Стрелы Робина Гуда"?
ответ
Создатели фильма не допустили ошибки. Несклонение имени в русском языке (Робин Гуд - Робин Гуда) не является ошибкой.
24 октября 2007
№ 213509
В районе горы Соколиной или в районе горы Соколиная?!
ответ
Согласно норме правильно не склонять: горы Соколиная. Склоняемый вариант горы Соколиной уместен в разговорной речи.
15 января 2007
№ 236969
Здравствуйте! Как просклонять имя собственное Робин Гуд?
ответ
В разных словарях зафиксированы различные варианты. Согласно словарю Ф. Л. Агеенко «Собственные имена в русском языке» следует склонять оба слова, в «Русском орфографическом словаре РАН»: Робин Гуда.
18 февраля 2008
