проводчик | Ответы справочной службы

№ 277758

Есть ли словообразовательная связь между словами провод и проводник (с током)?

ответ

Оба слова восходят к глаголу проводить.

9 сентября 2014

№ 294941

Нужно ли ставить запятую в подобных предложениях, в которых уточнение выделяется с помощью тире: "В итоге через резистор - обычный металлический проводник - начинает течь электрический ток" ?

ответ

В случае постановки тире запятые ставить не нужно.

21 октября 2017

№ 273373

Как будет правильно: переводчик С немецкого языка или переводчик _____немецкого языка?

ответ

См. ответ на вопрос № 246907.

18 февраля 2014

№ 225553

Скажите, пожалуйста, как правильно - переводчик английского языка или переводчик с английского языка? Спасибо.

ответ

Верно: переводчик с английского языка.

18 июля 2007

№ 294032

Скажите, пожалуйста, нужно ли ставить выделенное тире, если в абзаце используется прямая речь и с авторским словами, и без? Он пробормотал: "Почему я должен бегать в ресторан?» (—) «А вы разве не проводник?» — ехидно сказала она. — «Нет! Я пассажир». — «Ой! Извините".

ответ

Правильно: Он пробормотал: «Почему я должен бегать в ресторан?» — «А вы разве не проводник?» — ехидно сказала она. «Нет! Я пассажир». — «Ой! Извините».

Правило таково. Точка и тире ставятся между репликами, принадлежащими разным лицам и снабженными разными авторскими словами. Если же в первой реплике имеются знаки восклицательный или вопросительный, точка опускается.

Обратите внимание: тире после слов сказала она ставить не нужно. Если после одной из реплик идут авторские слова, то следующая реплика не отделяется знаком тире.

4 августа 2017

№ 255457

Здравствуйте. Вопрос: верно ли говорить - "переводчик английского языка"? Или только "переводчик с английского языка"?

ответ

См. ответ на вопрос № 246907.

26 августа 2009

№ 254786

как правильно? Мы проводим тендеры или тендера? спасибо.

ответ

Правильно: тендеры.

30 июля 2009

№ 233256

Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, как правильно говорить: переводчик или переводчица?

ответ

См. в «Письмовнике».

24 ноября 2007

№ 252969

Очень часто употребляется словосочетание "переводчик английского языка". Допустимо ли это? Или существует единственная форма: "переводчик с .... языка"?

ответ

Правильно: переводить с английского, переводчик с английского.

6 мая 2009

№ 235313

Имеет ли право на существование фраза "проводим обслуживание делегаций"

ответ

Имеет.

18 января 2008