№ 309894
Здравствуйте. Как склонять слово прима-балерина?
ответ
Возможны варианты: склонять только вторую часть или склонять обе части. Например, в родительном падеже: прима-балерины и примы-балерины.
13 сентября 2022
№ 297816
Уважаемая "Грамота.ру"! Пожалуйста, поясните, как правильно в родительном падеже будет писаться "прима-балерина": ...до эмиграции прима-балерины или примы-балерины Спасибо!
ответ
Склоняются обе части: до эмиграции примы-балерины.
17 августа 2018
№ 292118
Добрый день. Подскажите, пожалуйста, склоняется ли "прима" в слове "прима-балерина"? С примОЙ-балериной, У примЫ-балерины. Буду благодарна единственно верной версии, в Интернете много разночтений. Спасибо.
ответ
Большинство авторитетных словарей рекомендуют склонять обе части.
22 февраля 2017
№ 266850
Здравствуйте. Очень срочно! Подскажите, пожалуйста, как писать сочетания типа prima-балерина, антраша-six? Нужны ли дефисы? И еще. В имени Елена Прекрасная оба слова с прописных, а если Прекрасная Елена, нужно ли с прописной "П"? Спасибо.
ответ
На русском верно: прима-балерина. Также рекомендуем писать: антраша-сис.
Если речь идет о персонаже Елене Прекрасной, то и в Вашем случае следует писать оба слова с большой буквы.
15 октября 2012
№ 243036
Подскажите, пожалуйста, правила склонения по падежам следующих слов, пишущихся через дефис: счет-фактура, прима-балерина, бэк-вокал. Правильно ли, что в первых двух примерах слово, стоящее перед дефисом, должно склоняться (счета-фактуры, примы-балерины), а в последнем примере - нет (бэк-вокала)?
ответ
Склоняемость первой части сложного слова проверяется в словарном порядке. См. "Проверку слова" на нашем портале.
4 июля 2008
