Оборот с союзом как имеет здесь значение собственно сравнения, а значит, запятая нужна.
Что касается написания, оба слова верны. О правильности употребления и о возможности взаимной замены данных терминов мы, к сожалению, судить не можем.
Здесь верно: посеять в ком-либо, в детях. "Посеять отношение" нельзя. Лучше сказать: привить отношение.
Может быть, поставить подножку?
Оборот поднять тост не является ошибочным. См. в «Словаре трудностей».
Правильно: под стать кому-либо.
В данном случае возможно использование кавычек (чтобы подчеркнуть, что слово употреблено в переносном значении).