Часть предложения уместно оформить как вставку: Многочисленные беженцы — кто налегке с котомкой, кто со всем добром, мебелью и живностью — двигались сплошным потоком.
Возможны сочетания школьная мебель, ученическая мебель. Или просто: мебель для школьников.
Правильное написание - с одной Н.
Верно: корпусная мебель.
Правильно с двумя Н: гостинная мебель.