№ 303874
Как правильно будет по-русски "снимать на камеру/фотоаппарат/смартфон" или "снимать камерой/..."?
ответ
Оба варианта управления корректны.
14 декабря 2019
№ 272704
ПРИВЕТ ВСЕМ .Почему имя и фамилия "Дэвид Кэмерон" пишется так.A можно писать "Дeвид Кeмерон" "E" или "Э" Eсть ли какие правило об этом ?Заранее благодарю.
ответ
Нормативно: Дэвид Кэмерон. Для передачи гласного э и указания на твердость предшествующего согласного в собственных именах иноязычного происхождения, как правило, пишется буква э. Исключения есть, но их не так много (напр.: Кармен, Дантес).
16 января 2014
№ 207596
Она предстала перед камерой тщательно задрапированной(?) и только по пояс. Спасибо!!!
ответ
Корректно с запятой или тире.
17 октября 2006
№ 241530
Добрый день! Помогите, пожалуйста, со склонением иностранной фамилии "Marcia": "книга Джеймса Марсия" или "книга Джеймса Марсии"? Мне самой второй вариант кажется правильнее. Спасибо!
ответ
Правильно: книга Джеймса Марсии.
3 июня 2008
№ 233694
Как правильно писать:
инжировый джем или инжирный джем?
ответ
Верно: инжирный.
4 декабря 2007
№ 241392
Пожалуйста, подскажите: как правильно склонять американские (да и не только) фамилии - Джеймса Галлахана (или Галлахан), Станислава Лема (или Станислава Лем?).
ответ
2 июня 2008
№ 234851
Добрый день. Вчера на сайте новостей увидела заголовок: "Новой девушкой Джеймса Бонда станет модель с Украины". Разве это правильно писать "с Украины"?
ответ
Да, это правильно. Предлог с антонимичен предлогу на, предлог из – предлогу в. Правильно: на Украину – с Украины.
10 января 2008
№ 329253
Здравствуйте! Был такой американский кинорежиссёр — Джеймс Сирл-Доули. Какое написание его фамилии верное с точки зрения русского языка — через дефис или раздельно? И как верно склонять фамилию — изменяя обе части или только вторую?
ответ
Корректно: Джеймс Сирл-Доули. Правило склонения составных фамилий гласит: если наблюдается сочетание двух фамилий, которые воспринимаются как самостоятельные, то склоняются обе части (картина Петрова-Водкина, песни Лебедева-Кумача); если первая часть фамилии не употребляется отдельно, то она не склоняется (Бонч-Бруевич — Бонч-Бруевича, Тулуз-Лотрек — Тулуз-Лотреку, Сквозник-Дмухановский — Сквозник-Дмухановского).
Полагаем, что правильно: Джеймса Сирла-Доули.
20 января 2026
№ 225334
Добрый день.
Подскажите, пожалуйста, нужна ли запятая:
автор теории о благотворном влиянии бега трусцой на здоровье(,) 52-летний Джеймс Фикс ...
И ещё: как правильно 3 тыс. ... или 3 тыс... (сокращение + многоточие)?
Спасибо.
ответ
Запятая не требуется. Верно: 3 тыс...
13 июля 2007
№ 301701
Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, верно ли расставлены запятые? Шевцов, если тебя с твоей новой, не знаю какой по счёту, камерой держат в заложниках — засвети свой безымянный палец на фотографии.
ответ
Есть лишняя запятая. Корректно: Шевцов, если тебя с твоей новой, не знаю какой по счету камерой держат в заложниках — засвети свой безымянный палец на фотографии.
28 июля 2019
